MP3 Hanganyagok

Üdvözlöm - 안녕하십니까 (annyeong-hasimnikka) - Tiszteletteljes

Szia! - 안녕하세요 (annyeonghaseyo) - Baráti

-안녕 (annyeong) - Baráti

-여보세요 (yeoboseyo) - Telefonban

Hogy vagy? - 어떻게 지내세요? (eotteohke jinaeseyo?)

Jól vagyok. - 잘지내요 (jaljinaeyo)

Rég nem láttalak - 오랜만이다 (orenmanida)

Elkéstem - 늦었어요. (neujeosseoyo)

Elkések - 늦어다 (neujeoda) 

Hogy hívnak? - 이름이 뭐예요?(ireumi mwoyeyo?)

 -이름이 뭐야?(Ireumi mwoya?) Baráti

Hova valósi vagy? - 어디서 오셨어요? (Eodiseo osyeosseoyo)

Én....ból való vagyok. - 저는 ... 에서 왔어요 (Jeoneun ... eseo wasseuyo)

Örülök,hogy találkoztunk -  만나서 반갑습니다 (Mannaseo bangapseumnida) - Tiszteletteljes udvarias

-만나서 반가워요 (Mannaseo bangawoyo) - Baráti udvarias

Ha te mész el elköszönéskor -안녕히 계세요 (annyeonghi gyeseyo) 

Ha te köszönsz el a távozózól -안녕히 가세요 (annyeonghi gaseyo)  

Most már mennem kell.- 저 지금 가야 돼요.(jeo jigeum gaya dwaeyo)

Sok szerencsét! - 행운을 빌어요 (haen un eulbileoyo) - Tiszteletteljes

-행운을 빈다 (haengun eulbinda) - Baráti

Legyen szép napod! - 좋은 하루 되세요 (joeun haru dweseyo)

Jó étvágyat!-잘 먹었습니다 (jal meogeosseumnida)

Nem értem - 모르겠습니다 (moreugesseumnida)

Kérem,beszéljen lassabban! - 천천히 말씀해 주세요 (Cheoncheonhi malssuemhae juseyo)

Kérem,írja le! - 적어 주세요! (Cheogeo juseyo!)

Beszélsz Koreaiul? -한국말 하실 줄 아세요? (hangukmal hasil jul aseyo?)- Tiszteletteljes

-한국말 할 줄 아니? (hangukmal hal jul ani?) - Baráti

Igen,egy kicsit. - 예, 조금요 (yae, jogeumyo) - Tiszteletteljes

-응, 조금 (eung, jogeum) - Baráti

Egy nap szeretnék folyékonyan beszélni Koreaiul. 언젠가는 한국어 잘하고 싶어요.(eonjenganeun hangugeo jarago sipeoyo.)

Hogy mondod ....t Koreaiul? - ..... 를 한국말로 어떻게 말해요?

(... reul hangukmallo eotteokkemaraeyo?)

Elnézést - 실례하겠습니다! (shillyehagessumnida)

-실례합니다 (shillyehabnida)

Ez mennyibe kerül? 이게 얼마예요? (ige eolmayeyo?)

Sajnálom - 미안합니다! (mianhamnida) - Tiszteletteljes

-미안(해) (mian(hae)) - Baráti

Köszönöm - 감사합니다 (kamsahamnida) - Tiszteletteljes

-고맙습니다 (komapsumnida) - Tiszteletteljes

-고마워 (komawo) - Baráti

Semmiség - 아니에요 (anieyo) 

Hol van a WC? -화장실이 어디예요? (hwajangsiri eodiyeyo)

Szeretlek - 사랑해 (sarang hae)

Menj innen!- 저리 가세요! (juri gaseyo)

Hagyj békén/egyedül! 혼자 내버려 두십시오! (honja naebeoryeo dushipshio)

Boldog Születésnapot! 생일 축하합니다 (saeng-il chukha hamnida) - Tiszteletteljes

-생일 축하드립니다 (saeng-il chukha deurimnida) - Tiszteletteljes

-생신 축하드립니다 (saengsin chukha deurimnida) - Tiszteletteljes

-생일 축하해 (saeng-il chukha hae) -Baráti

Jó éjszakát! - 안녕히 주무세요 (annyeonghi jumuseyo)- Tiszteletteljes

- 잘자 (jal ja)- Baráti

Jó éjt,álmodj velem ~ 잘자 내꿈꿔 ( jal ja nae kkum kweo)-Barátnő/Barátodnak 

Fáradt vagyok - 피곤해요 ( pigonhaeyo ) - Tiszteletteljes

- 피곤해 ( pigonhae ) - Baráti

Nem vagyok fáradt - 안  피곤해요 (an pigonhaeyo ) - Tiszteletteljes

-안  피곤해 ( an pigonhae ) - Baráti

Jól vagyok./Semmi baj.- 괜찮아요 (Gwaenchanayo) - Tiszteletteljes

- 괜찮아 (Gwaenchana) - Baráti

Boldog Karácsonyt és Újévet! - 즐거운 성탄절 보내시고 새해 복 많이 받으세요

(jeulgeoun seongtanjeol bonaesigo saehae bok manhi bateusaeyo)

Kellemes Húsvétot! - 행복한 부활절이 되시길 (haengpoghan puhwarcheori toesikir)